Let's talk about hair care

Het is ontzettend belangrijk je haar goed te verzorgen. Zeker als je haar krult of stijlt. De kans dat je haar dood gaat door de hitte is erg groot als je geen goede verzorgingsproducten gebruikt. Graag laat ik jullie zien welke producten ik dagelijks gebruik voor mijn haar. Ik gebruik de producten van Sebastian. Deze producten zijn te koop bij verschillende kappers , of online te bestellen.

Om te beginnen was ik iedere dag mijn haar met de shampoo van Sebastiaan Penetratt. Daarna doe ik er crèmespoeling in van Sebastian Trilliance.

Voordat ik mijn haar ga föhnen spray ik deze Halo Mist in mijn haar. Dit zorgt voor een mooie glans en beschermt ook nog eens tegen UV licht , ideaal in de zomer.

Ook gebruik ik deze Stylebrid voordat ik mijn haar ga föhnen. Deze spray is ideaal als je haar in model gaat föhnen of krullen. Het zorgt voor textuur en volume. Je kan de spray gebruiken in vochtig of droog haar. Er zijn ook mini's te koop , ideaal om mee te nemen naar school , werk of een feestje. Als je haar maar goed zit , toch ? ( -:

Als mijn haar helemaal droog is , kan het krullen beginnen. Ik gebruik de Taming Elixir voor ik het ga krullen. Dit beschermt tegen warmte en is ook nog eens een cremeserum voor je haar. Dus je haar wordt er ook nog eens heerlijk zacht van. 

Nadat ik mijn haar heb gekruld laat ik m'n haar nog heel even afkoelen. Zodra dat gebeurt is gebruik ik Re-Shaper. Deze haarlak is ideaal ; plakt niet en is ook nog eens te gebruiken in vochtig haar. 

Last but not least , deze Shine Shaker zorgt voor een prachtige glans. 

Nieuwsgierig naar alle andere producten van Sebastian ? Bekijk ze hier : http://www.sebastianprofessional.com/nl-NL/products

Leuk als je een kijkje neemt op het blog van een vriendinnetje van me. Haar kledingstijl is echt geweldig ! Hierbij het linkje naar haar blog : www.suzannedehaas.wordpress.com

L E A T H E R S K I R T

Het is al weer een tijdje geleden dat ik wat op mijn blog heb gezet. Sorry sorry sorry. Maaaar , ik maak het goed met jullie , dus bij deze. Ik heb besloten voortaan in het Nederlands te bloggen , aangezien Engels niet mijn beste vak is hahaha. Deze foto's zijn gemaakt in de Loft in Arnhem. Een prachtige locatie. Ik ga proberen voortaan iedere week een nieuwe blogpost te plaatsen. 

Rok : gekocht in een boetiekje in Arnhem  Top : Ted Baker  Schoenen : Guess  Horloge : DKNY  Tas : Expresso 

Let's go to the beach !

English :

Yesterday I went to Arnhem to shop. Unfortunately I have not found clothes , but I bought this ! This necklace , clutch and slippers from the Primark . All three items were € 10 ,- . Cheap right ? I also bought coral-colored earrings, my favorite Mac powder and a blue bag. This outfit I find really great. Nice for a beach - or another summer party.

Nederlands :

Gisteren ging ik naar Arnhem om te winkelen. Helaas heb ik geen kleren gevonden , maar wel dit ! Deze ketting , clutch en slippers van de Primark. Alle drie de items waren € 10, - . Goedkoop toch ? Ik kocht ook koraal gekleurde oorbellen, mijn favoriete Mac poeder en een blauwe tas. Deze outfit vind ik echt geweldig. Leuk voor een strand - of een ander zomerfeestje.

Necklace , slippers and clutch : Primark Dress : WE Fashion Sunglasses : Michael Kors

On a bad day , there is always lipstick

English :
I would like to tell you some more about my new favorite lipstick . He really is AMAZING ! The color is beautiful and totally hot this summer. The lipstick stays very long . It's beautiful mat, and also easy to bring on your lips. Oh and ... the lipstick is also very cheap. What else do you want ? (-: I do not wear different lipsticks more than this , he is so incredibly fine. The lipstick is from Catrice. Here I wear the Catrice Matt Lip Colour Limited Edition C01 color Nomaddicted To Red.

Nederlands :

Graag vertel ik jullie wat meer over mijn nieuwe favoriete lipstick. Hij is echt GEWELDIG. De kleur is prachtig en helemaal in deze zomer. Ook blijft de lipstick ontzettend lang zitten. Hij is prachtig mat , en ook nog eens makkelijk op te brengen. Oh ja , de lipstick is ook nog eens erg goedkoop. Wat wil je nog meer ? ( -: Ik draag geen andere lipsticks meer dan deze. Hij is zo ontzettend fijn ! De lipstick is van het budgetmerk Catrice. Hier draag ik de Catrice Matt Lip Colour Limited Edition kleur C01 Nomaddicted To Red. 

Say hello to the summer

English :

Aloha lovely readers ! Now that my exams are over and I don't go to school anymore , I finally have time to blog  This time an outfit post from one of my favorite outfits. There's already been on another nice new blogpost , so keep an eye on my blog. You can also follow my blog through social media as Instagram (@thechicdress)

Nederlands :

Aloha lieve lezers ! Nu mijn examens voorbij zijn en ik niet meer naar school hoef heb ik eindelijk weer tijd om te bloggen. Dit keer weer een outfitpost van één van mijn favoriete outfits. Er zit weer een hele leuke nieuwe blogpost aan te komen , dus houd mijn blog in de gaten. Ook kun je mijn blog volgen via social media zoals Instagram (@thechicdress)

Skirt : Dolce & Gabbana Top : Rinascimento Vest : Dept Shoes : van Haren

Hello new beauties.

English : 
Yay guys ! I passed my school diploma. I am so happy with it ! The money I got from my family I bought this beautiful Michael Kors bag , and I got also these lovely slippers from my parents. I'm summer proof. Let the summer begin !

Nederlands :

Yay guys ! Ik ben geslaagd voor mijn school diploma. Ik ben zo ontzettend blij ermee ! Van het geld dat ik van mijn familie heb gekregen heb ik deze prachtige Michael Kors tas gekocht , en van mijn ouders heb ik deze mooie goudkleurige slippers gekregen. Ik ben helemaal summerproof. Laat de zomer maar komen !

Bag , slippers and sunnies : Michael Kors

Shoes speak louder than words

English :

As promised, a post about my prom shoes. I was for a while looking for nice heels for under my jumpsuit (see my previous post ) I would rather not stand heels , but something that stands out. I saw these shoes and it was love at first sight . This beauties are made of calfskin , and walk through the wide heel very stable and comfortable. On the heel and strap on my heel is a snakeskin motif that gives a cool effect . At the front is a small peep toe . You can actually wear the shoes all year round . They are beautifully barefoot , but in winter they can also be worn well with a thick black tights .

Nederlands :

Zoals beloofd , een post over mijn gala schoenen. Ik was al een tijdje opzoek naar mooie hakken voor bij mijn jumpsuit ( zie mijn vorige blogpost ) Ik wilde liever geen standaard hakken , maar iets wat opvalt. Ik zag deze schoenen en het was liefde op het eerste gezicht. Het nadeel is wel dat ik van mezelf al heel lang ben , en met deze hakken natuurlijk nog langer. De schoenen zijn van kalfsleer , en lopen door de brede hak erg stabiel en comfortabel. Op de hak en het bandje op mijn hak is een slangenprint motiefje , dat geeft een stoer effect. Vooraan zit een kleine peep toe. Je kan de schoenen eigenlijk het hele jaar door dragen. Ze zijn prachtig met blote voeten , maar in de winter kunnen ze ook prima met een dikke zwarte panty gedragen worden. 

Shoes : Guess

Prom

English : 

Oh my , shame on me. I'm sorry I 've let hear nothing from me , but I was so busy with my final exams. But the exam is over ! So yesterday was the prom. (-; My aunt kept my nails , my mother did my makeup , and the hairdresser did my hair I'm so happy with my haircut, it really seemed like a work of art ! I was wheeled into a beautiful Porsche 911. What a cool car ! I had a great really night at school !

And then my outfit, because yeah, that's not really what you expect from me of course . A jumpsuit . It seemed fun to me for such an opportunity to do something totally different, so this beautiful jumpsuit . The shoes are of course also very cool (Here I will tell you more in the next blog post )

Nederlands :

Oh my , ik moet me diep schamen. Het spijt me dat ik niks van me heb laten horen , maar ik was zo ontzettend druk met de examens. Maaaar het examen zit er op ! En bij het eindexamen hoort natuurlijk een gala. En dat had ik gister. ( -; Alles werd aan me gedaan , ik hoefde niks zelf te doen. Mijn tante verzorgde mijn nagels , mijn moeder deed mijn make-up , en de kapper deed mijn haren. Ik ben zo blij met dit kapsel , het leek echt een kunstwerk ! Ik werd gereden in een prachtige Porsche 911. Wat een gave auto is dat zeg ! Het was fantastisch om eens in zo'n racemonster te zitten. Ik heb een geweldige avond gehad. 

En dan mijn outfit , want ja , dat is niet echt wat jullie van mij verwacht zijn natuurlijk. Een jumpsuit !  Het leek me leuk om voor zo'n gelegenheid eens iets totaal anders te doen , zodoende deze prachtige jumpsuit. De schoenen zijn natuurlijk ook ontzettend stoer ( Hier vertel ik in een volgende blogpost meer over ) 

Jumpsuit : Ted Baker shoes : Guess clutch : Primark

Happy new hair !

English

Last Friday my mom and I had an appointment at the hairdresser. It was for me a year ago that I was at the hairdresser ( so bad , but I wanted long hair ) I have new hair lights , and my hair is 10 centimetre shorter. My hair was very dead , because I curled it every day , and I was too late started good care. New hairdo , new start , I will say , so I bought some care products for my hair. I bought a shampoo and conditioner from the Italian brand Philip Martins and the Paddle Brush from Shu Uemura. I like to tell you some more about these products.

- Philip Martin is known for its nourishing ingredients. All the ingredients they use are natural. The 24 everyday shampoo consists of chamomile ( soothes the hair ) , witch hazel ( softens the hair ) , helichrysum ( protected hair ) and a thousand guilders gunpowder ( moisturizes hair ) The conditioner Babassu Rinse consists of Babassu ( moisturizes hair ) , Aloe Barbadensis ( displays volume to the hair ) , Shea ( moisturizes hair ) and avocado ( restored hair )

- Shu Uemura is a Japanese make-up and hair brand. Shu Uemura is known for its good qualities. So these Pasdle Brush from the line Art of Hair. It is a flat brush made of nylon and bristle. The spent grain is specially created to untangle the hair from root to tip. it also gets its optimal shine.

Nederlands

Afgelopen vrijdag hadden mijn moeder en ik een afspraak bij de kapper. Het was voor mij al een jaar geleden dat ik bij de kapper was geweest ( zo slecht , maar ik wilde per see lang haar ) Wat is het toch heerlijk je zo te laten verwennen bij de kapper. Ik heb nieuwe hairlights , en mijn haar is zeker 10 centimeter korter. Mijn haar was ontzettend dood , doordat ik het elke dag krulde , en te laat was begonnen met goed verzorgen. Nieuwe hairdo , nieuwe start zal ik maar zeggen , dus ik heb gelijk wat verzorgende producten voor mijn haar gekocht. Ik heb een shampoo en conditioner gekocht van het Italiaanse merk Philip Martins en de Paddle brush van Shu Uemura. Graag vertel ik jullie wat meer over deze producten. 

- Philip Martins staat bekend om de verzorgende ingrediënten. Alle ingrediënten die zij gebruiken zijn natuurlijk. De 24 everyday  shampoo bestaat uit kamille ( kalmeert het haar ) , toverhazelaar ( verzacht het haar ) , helichrysum ( beschermd het haar ) en duizendguldenkruit ( hydrateert het haar ) De conditioner Babassu Rinse bestaat uit Babassu ( hydrateert het haar ) , Aloë  Barbadensis ( geeft volume aan het haar ) , Karité ( hydrateert het haar ) en avocado ( hersteld het haar ) 

- Shu Uemura is een Japans make-up en haarmerk. Shu Uemura staat bekend om zijn goede kwaliteiten. Zo ook deze Pasdle Brush uit de lijn Art of hair. Het is een vlakke borstel gemaakt van nylon en varkenshaar. De bostel is speciaal gecreeerd om het haar van aanzet tot in de punten te ontwarren. Ook krijgt het haar een optimale glans. 

http://www.philipmartins.it/index.php/en/

http://www.shuuemuraartofhair-usa.com/

The little black dress

English
Well , the little black dress. something that should not be missing in your wardrobe. Everyone should have a little black dress . Okay okay , I have more than one. But hey , black is just my favorite color , and I wear only dresses ... So actually pretty logical , right ? (- ; When I first saw this dress on the internet , the first thing that came to mind : boring ! But , when I clicked on the dress and I saw the back I was hooked on. Normally I do not like dresses with an open back. But this one was so beautiful ! From the front high-necked , the back more playful. Once something else. The only downside is that the dress does not fit nicely. Therefore you do not see really well you figure in the dress.

Nederlands
Tja , the little black dress. Iets wat eigenlijk niet in je kledingkast mag ontbreken. Iedereen moet een little black dress hebben. Oke oke , ik heb er dan wel meer dan één. Maar ach , zwart is nou eenmaal mijn favoriete kleur , en ik draag alleen maar jurkjes ... Dus eigenlijk best logisch toch ? ( -; Toen ik dit jurkje voor het eerst op internet zag was het eerste wat in me opkwam : saai ! Maaaar , toen klikte ik de jurk aan en zag ik de achterkant. Ik was meteen verkocht ! Normaal gesproken houd ik niet zo van jurkjes met een open rug. Maar deze was zo mooi ! Van voren hoog gesloten , de achterkant wat speelser. Een keer iets anders. Het enige minpuntje is dat de jurk niet mooi aansluit. Daardoor zie je niet echt goed je figuur in de jurk.

Dress : Sisley Shoes : Michael Kors Watch : DKNY Bracelet : TOV